便利な日本語。

ある朝の光景。

駅の改札へ向かうエスカレーター。
急ぎ足の通勤、通学客。

私の横をすり抜け駆け上がる女性。

その背後から別の女性の遠慮がちな声。

「すいません…」

駆け上がった女性が振り返り答える。

「あっすいません」

以上、落とし物を拾った人が落とし主に渡した光景でした。

双方同じ言葉一言ずつで会話終了。
ニュアンスの違いだけで会話できるなんて…。
いや～日本語って便利ですなぁ。